10 – ACULTURAÇÃO – Apresentações Oficiais

Excepto nas grandes cidades ou capitais onde se localizam embaixadas e consulados, poucos de nós temos ou teremos ocasião de pertencer a um grupo social onde circulam pessoas que possuem títulos de nobreza. Mas, durante a vida inteira, é muito possível que tenhamos ocasião de encontrar um presidente de município, um senador, um ministro ou um alto dignitário eclesiástico.
A pessoa que é apresentada a estas personalidades sair-se-á fácil e correctamente se responder da forma habitual, substituindo o "Encantado" por "Tenho muita honra em conhecê-lo".
Mas a pessoa que fizer a apresentação deverá saber fazê-la correctamente.
Dissemos inicialmente que se apresenta sempre um homem a uma mulher, no decurso habitual dos nossos contactos sociais.
Aqui estão as excepções a essa regra:
> Apresenta-se uma mulher a um primeiro ministro, a um membro da família real, a um chefe de Estado, a um alto dignitário eclesiástico.
> Por exemplo: "Vossa Eminência, permite-me que lhe apresente a Sr.ª Rodrigues".
> "Sr. Primeiro Ministro, permita-me que...".
> A um Bispo dir-se-á: "Vossa Excelência...".
> A um Rei ou Rainha: "Vossa Majestade...".
> A um príncipe ou princesa de uma família real ou imperial: "Vossa Alteza Real ou Imperial...".
> A um príncipe ou princesa: "Vossa Alteza...".
> No caso de Chefe de Estado, tudo depende do regime que representa. Dir-se-á "Senhor Presidente..." ao chefe de Estado da França, dos Estados Unidos...

Seguem-se algumas explicações relativas a outras apresentações oficiais:

> Apresenta-se um embaixador à Sr.ª Rodrigues, mas apresenta-se o seu marido (Sr. Rodrigues) ao embaixador.
> As apresentações far-se-ão assim: "Sr.ª Rodrigues permita-me que lhe apresente o embaixador da França em Portugal".
" Permita-me Vossa Excelência que lhe apresente o Sr. Rodrigues". > Se o embaixador está acompanhado pela sua esposa, as apresentações far-se-ão como se segue:
"Sr.ª Picard (seria este o nome da esposa do embaixador), permita-me que lhe apresente o Sr. e a Sr.ª Rodrigues".
Seguidamente: "Sr.ª Rodrigues, permita-me que lhe apresente o embaixador de França em Portugal ".
E depois: "Excelência, o Sr. Rodrigues " (A esposa do senhor embaixador não tem o título de embaixatriz).
No decorrer da conversação devemos tratar o embaixador por "Excelência" e a sua esposa por "minha senhora".

> Devem ser mencionados os graus hierárquicos dos membros das forças armadas: general, coronel, capitão, comodoro comandante, almirante, major, sargento, etc. Um capelão é apresentado como padre ou Reverendo Padre, conforme os casos.
> Os oficiais na reserva só empregam os seus títulos quando estão no desempenho das suas funções, nunca na vida social.

> Embora a maior parte das ordens religiosas tenham abandonado o hábito, a fórmula de tratamento permanece: "padre", para um monge, e "irmã", para uma religiosa. Também se diz "minha madre" ou "minha senhora" a uma superiora, sendo a última expressão a mais frequentemente utilizada.
> Ainda se utiliza a expressão: "Padre-cura" ou "Sr. Cura" nas Igrejas Católicas.
> Nas Igrejas Protestantes diz-se: "Sr. Pastor" ou "Sr. Vigário".
> No culto Israelita: "Sr. Rabino".
> Para o dirigente de uma comunidade nacional judaica: "Sr. Grão-Rabino".

> E, para terminar este capítulo das apresentações, como nomear uma mulher cujo estado civil ignoramos? Simplesmente como "senhora", desde que tenha ultrapassado os trinta anos.
> Porque a mulher de hoje que não é casada é uma profissional ou uma mulher de negócios e o título de "senhora" pode ser-lhe dado sem ofensa de ninguém.

Embora correndo o risco de nos repetirmos, insistimos na necessidade de evitar na vida social o abuso dos títulos e nomes de profissões.

(By MFJ)