segunda-feira, março 08, 2010

19 - CABEÇALHOS OFICIAIS



«« (Imagem da Net)



VAMOS RELEMBRAR >>>> CABEÇALHOS OFICIAIS

Nunca será exagero relembrar algumas formas de conduta para comunicar com alguém com quem nos cruzamos no desempenho de certas missões, principalmente profissionais.

Poderá acontecer, durante a vida, ter de comunicar com personalidades públicas ou com dignitários eclesiásticos.
Eis, para informação, uma lista dos principais cabeçalhos e saudações:

1 - Personalidades públicas
a) - Governador Civil:

«Sua Excelência»
Cabeçalho > «Excelência»
No texto > «Vossa Excelência»
Fórmula Final > «Queira Vossa Excelência receber a expressão da minha alta consideração» -- ou -- « Digne-se Vossa Excelência receber a expressão do nosso profundo respeito».

b) - Embaixadores:

« Sua Excelência»
Cabeçalho > « Senhor Embaixador»
Texto > « Vossa Excelência»
Fórmula Final > «Queira receber, Senhor Embaixador, a expressão da minha maior consideração».

c) Primeiro Ministro:

«Digníssimo»
Cabeçalho > «Senhor Primeiro-Ministro»
Fórmula Final > «Queira receber, Senhor Primeiro-Ministro, a expressão...»

d) - Presidente da Câmara:

« Ex.mo Senhor Presidente da Câmara»
Cabeçalho > « Senhor Presidente da Câmara».

2 - Dignitários eclesiásticos

a) - Papa:

«Sua Santidade»
Cabeçalho > «Santíssimo Padre»
No Texto > «Vossa Santidade»
Fórmula Final > « Queira receber Santíssimo Padre, a homenagem da nossa profunda veneração» - ( A palavra profunda é substituída por filial se se trata de um membro do clero).

b) Cardeal:

«Sua Eminência»
No Texto > «Vossa Eminência»
Fórmula Final > «Queira receber, Eminência, a homenagem do nosso profundo respeito.»

c) - Núncios apostólicos, Arcebispos, Bispos:

«Sua Excelência Reverendíssima».
Cabeçalho > « Excelentíssimo e Reverendíssimo Senhor» - para o Núncio, o Arcebispo e o Bispo.
No Texto > «Excelência Reverendíssima» - para o Núncio, o Arcebispo e o Bispo.

d) - Superiores:

«Reverendo Padre», «Superior Geral».
Cabeçalho > «Reverendo Padre»
Fórmula Final > « Queira receber, Reverendo Padre, a expressão...»

d 1) - Pároco:

« Reverendo Padre»
Cabeçalho > «Reverendo Padre»
Fórmula Final > «Receba, Reverendo Padre, a expressão...»

e) - Superiores:

«Reverenda Madre Superiora»
Cabeçalho> « Reverendíssima Madre» para uma superiora-geral e >«Reverenda Madre» para a Superiora de uma instituição.

e 1) - Bispos Anglicanos e Luteranos:

«Monsenhor»
Cabeçalho > «Monsenhor»
Fórmula Final > «Queira receber, Monsenhor, a expressão...»

3 - Monarca. Realeza. Nobreza

a) Imperadores, Reis (reinantes ou não):
«Sua Majestade o Rei»
Cabeçalho > «Majestade»
No Texto > «Vossa Majestade»
Fórmula Final > «Recebei, Majestade, a homenagem do nosso profundo respeito.»

b) - Membros não reinantes da família real:
«Sua Alteza Real o Príncipe de...» - « Senhora Princesa Irene de ...»
Cabeçalho > «Monsenhor» ou «Senhora».
No Texto > «Vossa Alteza Real».
Fórmula Final > «Pedimos a Vossa Alteza que receba...»

c) - Duques, Príncipes:

«Sua Alteza Sereníssima o Príncipe de...»
Cabeçalho > «Príncipe»
No Texto > «Vós»
Fórmula Final > «Peço a Vossa Alteza Sereníssima que receba...» - > (Não reinantes)
«Peço-vos, Príncipe, que recebais..»

d) - Carta dirigida a um casal:

«Marquês e Marquesa de...»
Cabeçalho > «Marquês e Marquesa. - («Senhor e Senhora» não se emprega no caso de um casal)
Separadamente escreve-se > «Senhor Marquês de...» ou «Senhora Marquesa de...».

4 - Títulos universitários

a) - Reitor ou Director:

«Senhor X, reitor da Universidade de ...».
«Senhor Y, director da faculdade de...».
Cabeçalho > «Senhor Reitor» ou «Senhor Director»
No Texto > «Vós».
Fórmula Final > «Queira receber, Senhor Reitor ou Senhor Director, a expressão...»

b) - Professor:

«Senhor X, professor da História»
Cabeçalho > «Caro Senhor»
Fórmula Final > «Apresento-lhe, caro Senhor...»
____________________________
(By MFT)

2 comentários:

  1. Não há dúvida que, quando o Sr. Primeiro Ministro, quando agora se referiu a SSm O Papa Bento XVI, tratando por "Sua Eminência", notou-se bem que não veio aqui ver... rsrsrsrs

    ResponderEliminar

Os seus comentários enriquecem a nossa prestação. Seja bem vindo. Obrigado pela sua colaboração.